1.But it is now Russia, with its depressed, oil-dependent economy, that looks like the misfit.
但如今，由于经济低迷、依赖石油，俄罗斯看起来才是不相称的那个。
2.The export-dependent economy is closely watched as it is seen as a bellwether for Asia and an important indicator of global demand.
新加坡经济依赖出口，被视为亚洲经济的风向标、全球需求的重要指示器，因此受到密切关注。
3.Two years later, the volume of diners has returned to pre-crisis levels, just like Taiwan's technology-dependent economy.
两年后的今天，这些餐馆的客流量已恢复到危机前的水平，就像依赖科技行业的台湾经济一样。
4.However, Taiwan's heavily trade-dependent economy will continue to suffer deeply in the next couple of years.
然而，今后几年，台湾严重依赖外贸的经济将持续走坏。
5.But figures released on Tuesday showed a drop in the country's exports for a sixth successive month, a concern in a trade-dependent economy.
但是周二公布的数据显示，中国出口第六个月持续的下降，一个令人忧虑的贸易依赖型经济。
6.For at least another two decades, said Yunhan, China will be trapped in a coal-dependent economy.
在未来至少二十年中，他说，中国的经济将陷入对煤矿的依赖中。
7.Some observers also warn about the so-far unknown impact of the European debt crisis on China's export-dependent economy.
一些观察人士还提醒要注意欧债危机对中国出口依赖型经济的影响，目前这种影响尚不清楚。
8.But China must consider the question from the vantage point of a coal-dependent economy.
但是中国的问题必须首先从一个经济高度“碳依赖”的角度来考虑。
9.But then, with Singapore's trade-dependent economy facing its worst recession in history, most people have more prosaic worries.
但是，在历史上，新加坡的贸易依赖型经济面临最严重的衰退，大多数人有更多平淡的忧虑。
10.The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输，严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。